「しよみゃあ」を英語で! | 英会話 in 名古屋弁

名古屋の英会話教室「えいごシャワー」がお届けする「英会話 in 名古屋弁」!

今回は「しよみゃあ」をご紹介します!

そもそも「しよみゃあ」とは?

名古屋弁で「しよみゃあ」とは、標準語で「しよう」のことです。
(参照:名古屋弁辞典

 

「しよみゃあ」とは、標準語で「しよう」のことです。

名古屋弁といえば、語尾に「みゃー」や「だぎゃー」と付く言葉も、よく広まっていますよね。
「しよみゃあ」は訛りは強いですが、名古屋弁と言えば?と聞かれてすぐ挙げられそうなくらい代表的な言葉なので意味は伝わりそうです。
ですが、この言葉も若い世代には意味は通じますが使われることはめったにないですねー。

 

「どっかいこみゃあ」や「何か、食おみゃあ」など名古屋弁の中でも比較的使いやすい訛りなのでぜひ使ってみてください!

名古屋弁「しよみゃあ」を英語で。

「しよみゃあ」は「しよう」という意味で、英語では"Why don't we."になります!

 

例)ゲームでもしよみゃあ
=>Why don't we play a video game?

(参照:名古屋弁辞典)

シェアしてみゃあ〜

ちいとでも面白かったなら、シェアしてちょ〜!

フォローしてちょ!

Facebook

「英会話 in 名古屋弁」シリーズ

ケッタを英語で!

じべたを英語で!

名古屋の英会話教室「えいごシャワー」とは

名古屋と栄の2箇所にある、「格安」「受け放題」な英会話教室!

高くて英会話に手が出なかった人」にも、「量が足りなくて英語力が伸び悩んでいた人」にも、「予定がわからなくて英会話スクールが続かなかった人」にもおすすめな「格安受け放題英会話」は、名古屋と栄の「えいごシャワー」で!

名古屋の英会話「えいごシャワー」について詳しく